Racially-charged text message creates school controversy