Wrong-way crash in Phoenix leads to lawsuit