Copa America victory celebration in Argentina turns violent