Questions grow over Secret Service actions leading to attempted Trump assassination