Hindi pagbibigay ng access sa abogado kay Paulene Canada, kinondena ng KOJC legal counsel