Gran who was turned away from a Rolling Stones gig finally gets to see her idols 50 years later