Transform Command Output into Clickable Links