New bill is trying to fix rampant federal prison failures