UPDATE: Private text messages containing ‘terroristic threats’ led to arrest of Bonanza teacher