Metro Detroit doctor spots cancer from Instagram photo, possibly saving man's life