Karine Jean-Pierre repeatedly declines to say why Parkinson's expert has visited White House so many times