'Bird' scooters to continue operations in Scottsdale after cease and desist