Rise Up Community School wants answers after Denver police searched campus for suspect