Texas man accused of taking upskirt videos in Irving Walmart, assaulted officer: police