City adopts policy that addresses sexual harassment allegations involving elected officials