Human waste, used needles pile up outside Denver homes