Attorney for Parma father charged in connection with 18-month-old son's death