Senator who voted with Biden 96% of the time won't appear with him in her own hometown after debate debacle