Heroic lads trap 'fly-tippers' by roadside for two hours until police arrive