Las Vegas residents dealing with rising rent