Family’s trip to enjoy America’s favorite pastime ends in tragedy on the way home