The unexpected reason it's always cold on airplanes