2 dead after car-train collision off Santa Fe Drive in Douglas County