Jackson County Sheriff apologizes for secret recordings, faces lawsuit, possible removal from office