ran bo ngang qua loi (dau thang)