Border Patrol Union fact-checks Joe Biden after he claims they endorsed him in debate