Boulder City Council could vote Tuesday on banning 'assault' weapons