DNA connects driver to hit-and-run two years after pedestrian struck and killed