Family fighting Waukesha County over pet ducks, chickens