Former Uvalde CISD police chief in custody, indicted for failed response to school shooting