Voodoo Planet ♦ By Andre Norton

Aboard the Solar Queen, Dane Thorson is happy to be embarking on a two-year interstellar journey as a mail carrying vessel. When he and the crew accept an invitation to the planet of Khatka, what should have been a respite from their voyage becomes a battle for life and death with a powerful, mind-controlling wizard, Lumbrilo.