Rep Crane DHS recently rebranded its controversial "experts group" as an "advisory board"