Dozens of Cybertrucks were vandalized at the Fort Lauderdale dealership