Home Prices Hit New High, But Buyers Gain Power as Stale Listings Pile Up