Russia mourns as Dagestan attack death toll rises