Head-on crash in Tempe sends three to the hospital