Arizona charter school asks parents to subsidize teacher pay