Family of Audrey Wallace struggles for support while daughter in palliative care