Chicago expanding program that pays gunshot victims to more areas of city