TikToker Rose Montoya, who went viral at the White House, has been accused of sexually assaulting 5