Jackson County grand jury issues scathing report on jail