In US avocado spat, Mexico's leader seeks diplomacy