Deficient safeguards spur closure of train crossing near 35th Avenue/Indian School