Council blasted over plans to introduce DIY highway repairs