The bar association is trying to suppress lawyers' dissenting opinions concerning the Trump trial in New York