Gallery investigated for selling ivory