Indian suspect in attempted murder-for-hire pleads not guilty