Soccer fever inspires unusual opera in Germany