Voters to weigh in on proposed Ontario sales tax