Hundreds pay tribute to fallen deputy